'The Legend of Zorro' is set several years after the conclusion of the previous adventure. Alejandro (Banderas) and Elena (Zeta-Jones) are married and have a 10-year-old son, Joaquin (Adrian Alonso). Though Alejandro continues to don the mask of Zorro to protect the poor and oppressed residents of the California territory from the greed of the overlords, he is torn between his duty and his desire for a more normal life. Now, he must face that conflict again head-on when plans for California to become the 31st state are undermined by a nefarious plot by several prominent land barons and businessmen. In his valiant attempt to foil their plans, Zorro runs headlong into a crisis that threatens his life and the safety of his family.


剧情介绍

　　续集的剧情在一定程度上与首集相连。故事发生于1850年，由班德拉斯扮演的侠客佐罗遇到了一生中最危险的挑战。几经努力终于使加利福尼亚成为美国第31个州之后，佐罗还必须实践自己对妻子艾琳娜(泽塔-琼斯饰)所做出的承诺：放弃自己的秘密身份，以阿莱桑德罗的公开身份，过正常人的生活。

　　就在佐罗左右为难犹豫不定的时候，新的威胁出现了。不甘失去加利福尼亚州的恶人们再度集结，试图将已经并入美国领土的加利福尼亚州再次分裂出去。一个可能永远改变历史进程的时刻到来了，面对恶人不断制造事端的威胁，阿莱桑德罗被迫再度出山，在艾琳娜及其它正义势力的协助之下力斗恶人，最终彻底击败恶人取得胜利，并确保了加利福尼亚的领土完整……

幕后故事

　　由安东尼奥班德拉斯与凯瑟琳泽塔琼斯合演的《佐罗的面具》续集《佐罗传奇》将于10月上映。当年一部《佐罗的面具》让凯瑟琳泽塔琼斯艳惊四座，一跃而成为全球知名的大美人。在《佐罗的面具》中，泽塔琼斯与班德拉斯有一场让男观众血脉贲张的比剑场面，班德拉斯以长剑划开大美人的衣裙，香艳惊险。在曝光的剧照中，可以看见两人会有一场共舞的对手戏，泽塔琼斯演过音乐剧电影《芝加哥》，而班德拉斯演过音乐剧电影《艾维塔》，均是能歌善舞之人，事隔数年之后这对老搭档的再次合作让人不禁好奇是否仍能如第一集一样擦出火花，并带给观众眼前一亮的对手戏。

　　距离上一部影片《佐罗的面具》亮相，已经快十年之久。当时的凯瑟琳·泽塔·琼斯年少青春，被比喻成“仙女”，而现在，她已经是两个孩子的母亲，让人慨叹时光的流逝。

　　这部即将于十月上映的《佐罗传奇》，也是《佐罗的面具》的续集。三位主角安东尼奥·班德拉斯、凯瑟琳·泽塔·琼斯和安东尼·霍普金斯十年后再度合作，令人期待。导演马丁·坎贝尔也在接连拍了《垂直极限》等票房不俗的影片之后，重新将这些演员召集起来，力图超越第一集接近一亿美元的票房。凯瑟琳说：“我难以描述挥剑带来的美妙感觉，只要一握住剑柄，我的眼中立刻闪出不一样的光芒。”

　　男主角安东尼奥·班德拉斯则依然保持自己的幽默感：“要知道我也非常想退隐江湖，但没想到我那可爱的‘妻子’再度对我发出了邀请。”实际上，邀请班德拉斯的并不是凯瑟琳·泽塔·琼斯，而是制片方给他开出的高达2000万美元的片酬。班德拉斯也凭借此片首次跻身2000万俱乐部。